AGB

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln die vertragliche Beziehhung und gelten für sämtliche Dienstleistungen und Aufträge zwischen studio admiré, Mirjam Egger (nachfolgend "studio admiré") und ihren Kunden.

1.2 Abweichende Bedingungen des Kunden sind nur gültig, wenn sie von studio admiré schriftlich bestätigt wurden.

1.3 Individuelle Vertragsabreden oder Offerten gehen diesen AGB im Zweifel vor.

2. Vertragsschluss

2.1 Ein Vertrag zwischen studio admiré und dem Kunden kommt durch Annahme einer Offerte der studio admiré durch den Kunden bzw. durch schriftliche Auftragsbestätigung durch die studio admiré zustande (= «Vertrag»).

2.2 Änderungen oder Erweiterungen des Leistungsumfangs gemäss Vertrag zwischen der studio admiré und dem Kunden bedürfen der Schriftform und können Mehrkosten verursachen.

3. Leistungen von studio admiré

3.1 Studio admiré bietet folgende Dienstleistungen an:

• visuelle Kommunikation;

• Grafikdesign;

• Werbung;

• Markenentwicklung;

• Art Direction und Creative Mentoring; sowie

• weitere Tätigkeiten in der strategischen und kreativen Beratung.

3.2 Die konkreten durch studio admiré zu erbringenden Leistungen werden im Vertrag geregelt.

3.3 Die im Angebot angegebenen und im Vertrag vereinbarten Leistungs- und Liefertermine sind, sofern keine ausdrücklich abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, lediglich unverbindliche Orientierungswerte. Eine Überschreitung dieser Termine berechtigt den Kunden weder zum Rücktritt noch zu Schadenersatzansprüchen. Teil- und Vorlieferungen sind zulässig. Verzögerungen, die durch den Kunden oder durch Änderungswünsche entstehen, gehen zu dessen Lasten und können zusätzliche Kosten verursachen.

3.4 Änderungen am Leistungsumfang und am Vertrag an sich bedürfen zu ihrer Gültigkeit der ausdrücklichen Zustimmung der Vertragsparteien. 

3.5 studio admiré erbringt ihre Leistungen grundsätzlich in eigenen Räumlichkeiten mit eigenem Material. Studio admiré verpflichtet sich, die vereinbarten Leistungen mit fachgerechter Sorgfalt und branchenüblichen Standards zu erbringen.

3.6 Zur Vertragserfüllung dürfen Dritte beigezogen werden. Jedoch kann studio admiré keine Gewähr dafür leisten, dass getroffene Massnahmen bei unterstützenden Drittanbietern die gewünschten Wirkungen nach sich ziehen.

3.7 Ohne anderslautende Vereinbarung ist studio admiré berechtigt, im Namen des Kunden mit Dritten (z.B. Druckereien) Verträge abzuschliessen.

4. Pflichten des Kunden

4.1 Der Kunde verpflichtet sich, alle für die Erfüllung des Auftrags notwendigen Unterlagen, Informationen und Entscheidungen rechtzeitig bereitzustellen.

4.2 Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gelieferten Inhalte (Texte, Bilder, Daten etc.) verantwortlich.

4.3 Für Schäden oder Verzögerungen, die durch verspätete oder fehlerhafte Mitwirkung des Kunden entstehen, übernimmt studio admiré keine Haftung.

4.4 Der Kunde sorgt, sofern erforderlich, für die Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur (z.B. Zugangsdaten, Systeme, Arbeitsplätze).

4.5 Bei Events liegt die Verantwortung für die Versicherung von Personen- Sach- und weitere Schäden beim Kunden.

5. Angebote, Vergütung und Fremdkosten

5.1 Die Offerte ist während der von studio admiré genannten Frist verbindlich. Benennt studio admiré keine Frist, ist studio admiré vom Datum der Offerte an während 14 Tagen an die Offerte gebunden.

5.2 Die Art der Vergütung der Dienstleistungen richtet sich nach dem Vertrag. Sofern die Parteien eine Vergütung nach Zeitaufwand vereinbart haben, stellt studio admiré dem Kunden monatlich Rechnung.

5.3 Abweichungen von einem allfälligen Kostenvoranschlag bis zu 10% gelten als akzeptiert.

5.4 Auslagen für Druck, Fotografie, Lizenzen (z.B. Bild- oder Schriftlizenzen), Übersetzungen oder Spesen sind nicht Bestandteil der Offerte und werden zusätzlich belastet.

5.5 studio admiré ist berechtigt, jederzeit Akonto-Rechnungen oder Vorschüsse zu verlangen.

6. Rechnungen, Zahlungsbedingungen und Verzug

6.1 Rechnungen sind innert 30 Tagen netto zu begleichen.

6.2 Bei Zahlungsverzögerung hat studio admiré Anspruch auf Verzugszins in Höhe von 5 Prozent. Mahn- bzw. Inkassokosten sowie weiterer Schaden sind vom säumigen Kunden zu tragen. Studio admiré kann laufende Dienstleistungen bis zur Bezahlung der Ausstände stoppen.

7. Abnahme

7.1 Der Kunde prüft die ihm im Laufe der Vertragserfüllung gelieferten Arbeitsresultate und Zwischenresultate laufend. Er führt diese Prüfung so rasch als im Rahmen des normalen Geschäftsganges möglich, spätestens nach Ablauf 5 Tagen seit der Ablieferung, durch. Allfällige Einwendungen und Mängel teilt der Kunde studio admiré unverzüglich schriftlich mit.

7.2 Mit der schriftlichen oder mündlichen Freigabe durch den Kunden (z.B. "Gut zum Druck" oder "Go-Live") gilt die Leistung als abgenommen und genehmigt.

7.3 Mit der Freigabe der Druckdaten bestätigt der Kunde, dass er sämtliche Inhalte (Texte, Bilder, Farben, Formate etc.) geprüft und als korrekt anerkannt hat. studio admiré übernimmt keine Haftung für nach der Freigabe festgestellte Fehler.

7.4 Nach der Abnahme gewünschte Änderungen gelten als Zusatzleistungen und werden nach Aufwand verrechnet.

8. Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

8.1 Das Urheberrecht an allen von studio admiré geschaffenen Arbeiten bleibt bei studio admiré. Studio admiré hat das Recht, Ideen, Konzepte und Verfahren, die sie bei der Vertragsausführung allein oder zusammen der Kundin erarbeitet hat, bei der Ausführung von Arbeiten ähnlicher Art für andere Kunden zu verwenden. Nicht ausgewählte Entwürfe, Skizzen und Konzepte bleiben Eigentum von studio admiré.

8.2 Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde die vereinbarten Nutzungsrechte für den definierten Zweck.

8.3 Eine weitergehende Nutzung ausserhalb des vereinbarten Zwecks erfordert eine schriftliche Zustimmung und zusätzliche Vergütung.

8.4 Der Kunde räumt studio admiré und allfälligen Partnern sämtliche Rechte zur Nutzung, Bearbeitung, Weitergabe und Publikation der Inhalte ein, welche studio admiré zur Erfüllung der Leistung benötigt. Der Kunde gewährleistet, dass er mit den studio admiré zur Leistungserbringung zur Verfügung gestellten Mitteln keine Schutzrechte Dritter verletzt.

9. Daten, Unterlagen und Lizenzen

9.1 Offene Daten (z.B. Layoutdateien, Quellcodes) werden nur gegen separate Vereinbarung und Entschädigung herausgegeben.

9.2 Eingekaufte Bilder, Fonts, Videos oder andere Daten unterliegen den Lizenzbestimmungen der Anbieter. Die Verantwortung für deren rechtmässige Nutzung liegt beim Kunden.

10. Haftung

10.1Studio admiré haftet ausschliesslich für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht werden. Im Übrigen wird die Haftung von studio admiré soweit gesetzlich zulässig wegbedungen.

10.2 Eine Haftung für Leistungen Dritter, insbesondere unterstützende Drittanbieter, sowie für die Schutzfähigkeit oder Eintragungsfähigkeit von Designs, Ideen oder Marken wird ausgeschlossen.

11. Eigenwerbung

11.1 studio admiré ist berechtigt, die geschaffenen Arbeiten entschädigungslos zur Eigenwerbung in Print- und Online-Medien sowie für Wettbewerbe zu verwenden, sofern der Kunde nicht ausdrücklich schriftlich widerspricht.

12. Geheimhaltung und Datenschutz

12.1 studio admiré behandelt alle als vertraulich gekennzeichneten Informationen und Unterlagen des Kunden vertraulich.

12.2 Datenschutzbestimmungen werden eingehalten. Die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit Leistungen von studio admiré unterliegt der Datenschutzerklärung in ihrer jeweils aktuellen Fassung. Die Datenschutzerklärung ist abrufbar unter studio-admire.ch/datenschutz. Mit Vertragsschluss akzeptiert der Kunde die Bearbeitung von Personendaten gemäss Datenschutzerklärung.

13. Vertragsbeendigung und Annullierung

13.1 Wird ein Auftrag reduziert oder annulliert, hat studio admiré Anspruch auf Vergütung der bis dahin erbrachten Leistungen sowie auf Ersatz aller angefallenen Auslagen.

13.2 Bereits erarbeitete Leistungen dürfen von studio admiré für andere Zwecke genutzt werden; sämtliche Nutzungsrechte verbleiben in diesem Fall bei studio admiré.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

14.2 Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform. Studio admiré behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Nachträgliche Änderungen dieser AGB werden dem Kunden in geeigneter Weise mitgeteilt. Sollte der Kunde mit einer wesentlichen, für ihn nachteiligen Änderung nicht einverstanden sein, ist er berechtigt, den betreffenden Vertrag innert 14 Tagen nach Mitteilung der Vertragsänderung schriftlich zu kündigen. Erfolgt kein fristgerechter Widerspruch, gilt die Vertragsänderung als genehmigt.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Diese AGB unterstehen schweizerischem Recht (unter Ausschluss des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht, SR291).

15.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist St. Gallen, soweit nicht zwingendes Recht einen anderen Gerichtsstand vorsieht.

15.3 Diese AGB treten ab 07.10.2025 in Kraft.